Hogyan kell enni a Pilóta Kekszet?

http://www.youtube.com/watch?v=rAsOZ10A9cw

Annak, aki esetleg nem tudná, a fenti link oktató videó arról, hogyan is kell enni a Pilóta Kekszet. Nem ismerek olyat, aki nem úgy enné, hogy szétcsavarja a két felét, előbb kienné belőle a krémet, aztán egyik, végül a másik fél. Na jó, de. Egy embert ismerek ilyet, ugye Anyu? De Te a Túró Rudit se szereted! Rémes...

Szóval a téma onnét került elő, hogy a szerdai tolmácsolás-fordítás órán (miután alaposan kiveséztük az engem igencsak érdeklő repülős kifejezéseket - Balu, akarod tudni finnül a biztonsági bemutató, utasfelvétel és biztonsági öv kifejezéseket? :D) azt a házi feladatot kaptuk, hogy szedjük össze tíz magyar ételnek a nevét, jellegzetes magyar neveket, és próbáljuk meg lefordítani finnre (aztán persze ez visszafelé is így lesz).
Este itthon beszélgettünk lakótárssal a témáról és a jellegzetes magyar ételekről, és mondta, hogy alig várja, hogy az egyik ismerőse végre csináljon pörköltet nokedlivel (megértem, én is jövök a kaja-partira!)

Lakótársnak ma jött csomagja, benne valami lett finomsággal, nagyon-nagyon finom volt. Én is szeretnék csomagot kapni otthonról! Nem muszáj ám csokit küldeni (van ám Fazer gyár itt, bizony, ingyenes csokikóstolásos gyárlátogatással, bizony, és megyünk, bizony!). Csak lüke képeslapot, levelet, miegyéb. Tuuuudom, ez már a 21. század és mi a fenének menne bárki a postára, mikor ott az e-mail és én elérhető vagyok facebookon. De én imádok postát kapni!!

Szóval, ha bárkit megihletnének könyörgő soraim, akkor az alábbi címen vagyok megtalálható:

Pohjoinen Rautatiekatu 29 A414
00100 Helsinki
SUOMI - FINLAND


Holnap elutazom a hétvégére Lahtiba, meglátogatom Hannét, mert nagyon régen nem láttam (utoljára mikor Zsolttal voltunk itt 4 és fél éve). Írtam neki a napokban, hogy mit vegyek születésnapi ajándékba a kisebbik fiának, akinek a múlt héten volt a harmadik szülinapja. Azt kaptam válasznak, hogy valami Verdásat. :D
Naaa ma találtam egy nagyon vagány műanyag poharat saját szívószállal és Verdákkal, meg mellé két kifestő könyvet, mert ugye a nagyobbik gyereknek is kell valami meglepi. Muumis. Lehet, hogy inkább megtartom. :D
Remélem a két srácnak is tetszeni fog...

Holnap pizza-ebéd a csajokkal, csalunk és nem az UniCaféba megyünk. :D